# French translation of Colorizer (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorizer (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-30 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "file"
msgstr "fichier"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Text color"
msgstr "Couleur du texte"
msgid "Link color"
msgstr "Couleur des liens"
msgid "Global Settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "Color scheme"
msgstr "Schéma de couleurs"
msgid "Blue Lagoon"
msgstr "Blue Lagoon"
msgid "Save as default"
msgstr "Enregistrer comme valeur par défaut"
msgid "Slate"
msgstr "Ardoise"
msgid "Main background"
msgstr "Arrière-plan principal"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Arrière-plan de la barre latérale"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Bordures de la barre latérale"
msgid "Footer background"
msgstr "Arrière-plan du pied de page"
msgid "Plum"
msgstr "Prune"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Titre et slogan"
msgid "Firehouse"
msgstr "Caserne"
msgid "Ice"
msgstr "Glace"
msgid "%name must be a valid hexadecimal CSS color value."
msgstr "%name doit être une valeur hexadécimale de couleur CSS valide."