# Catalan translation of Colorizer (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorizer (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "file"
msgstr "fitxer"
msgid "Custom"
msgstr "Personalitzat"
msgid "Text color"
msgstr "Color del text"
msgid "Link color"
msgstr "Color dels enllaços"
msgid "Color scheme"
msgstr "Esquema de colors"
msgid "Slate"
msgstr "Pissarra"
msgid "Main background"
msgstr "Fons principal"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Fons de la barra lateral"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Vores de les barres lateral"
msgid "Footer background"
msgstr "Fons del peu"
msgid "Plum"
msgstr "Pruna"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Títol i eslògan"
msgid "Firehouse"
msgstr "Parc de bombers"
msgid "Ice"
msgstr "Gel"
msgid "%name must be a valid hexadecimal CSS color value."
msgstr "%name ha de ser un valor hexadecimal de color de CSS vàlid."