# Bahasa Malaysia translation of Colorizer (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2015 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorizer (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-07 06:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Simpan konfigurasi"
msgid "file"
msgstr "fail"
msgid "Custom"
msgstr "Tersuai"
msgid "Text color"
msgstr "Warna teks"
msgid "Link color"
msgstr "Warna pautan"
msgid "Color scheme"
msgstr "Skim warna"
msgid "Slate"
msgstr "Slate"
msgid "Main background"
msgstr "Latar belakang utama"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Latar belakang bar tepi"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Sempadan bar tepi"
msgid "Footer background"
msgstr "Pengaki latar belakang"
msgid "Plum"
msgstr "Plum"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Tajuk dan slogan"
msgid "Firehouse"
msgstr "Firehouse"
msgid "Ice"
msgstr "Ice"
msgid "%name must be a valid hexadecimal CSS color value."
msgstr "%name mesti dalam bentuk nilai warna CSS perenambelasan yang sah."