# Kurdish translation of Colorizer (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2015 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorizer (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-07 06:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "پاشەکەوتکردنی شێوەپێدان"
msgid "file"
msgstr "په‌ڕگه‌"
msgid "Custom"
msgstr "درووستکراو"
msgid "Text color"
msgstr "ڕه‌نگی نووسین"
msgid "Link color"
msgstr "ڕەنگی بەستەر"
msgid "Color scheme"
msgstr "نەخشەی ڕەنگ"
msgid "Slate"
msgstr "بەردەڕەش"
msgid "Main background"
msgstr "پاشبنەمای سەرەکی"
msgid "Sidebar background"
msgstr "پاشبنەمای لاپارچە"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "سنووری لاپارچە"
msgid "Plum"
msgstr "هەڵووژە"
msgid "Title and slogan"
msgstr "ناونیشان و دروشم"
msgid "Firehouse"
msgstr "بنکەی ئاگرکوژێنەوە"
msgid "Ice"
msgstr "بەفر"