# Vietnamese translation of Colorizer (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorizer (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lưu cấu hình"
msgid "file"
msgstr "tập tin"
msgid "Custom"
msgstr "Tùy chỉnh"
msgid "Text color"
msgstr "Màu chữ"
msgid "Link color"
msgstr "Màu liên kết"
msgid "Global Settings"
msgstr "Thiết định tổng thể"
msgid "Color scheme"
msgstr "Phối màu"
msgid "Slate"
msgstr "Slate"
msgid "Main background"
msgstr "Màu nền phần nội dung chính"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Màu nền thanh bên"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Đường viền thanh bên"
msgid "Footer background"
msgstr "Màu nền phần chân"
msgid "Plum"
msgstr "Plum"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Tiêu đề và khẩu hiệu"
msgid "Firehouse"
msgstr "Firehouse"
msgid "Ice"
msgstr "Ice"
msgid "%name must be a valid hexadecimal CSS color value."
msgstr ""
"%name phải là một mã màu CSS hợp lệ ở dạng thập lục "
"phân."