# Latvian translation of Colorizer (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorizer (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "file"
msgstr "fails"
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgots"
msgid "Text color"
msgstr "Teksta krāsa"
msgid "Link color"
msgstr "Saišu krāsa"
msgid "Global Settings"
msgstr "Globālie uzstādījumi"
msgid "Color scheme"
msgstr "Krāsu palete"
msgid "Slate"
msgstr "Akmens"
msgid "Main background"
msgstr "Vispārējais fons"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Sānu joslas fons"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Sānu joslas mala"
msgid "Footer background"
msgstr "Kājenes fons"
msgid "Plum"
msgstr "Plūme"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Nosaukums un sauklis"
msgid "Firehouse"
msgstr "Ugunsdzēsības depo"
msgid "Ice"
msgstr "Ledus"
msgid "%name must be a valid hexadecimal CSS color value."
msgstr "%name jābūt derīgai heksadecimālai CSS krāsas vērtībai."