# Hungarian translation of Colorizer (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorizer (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-03 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "file"
msgstr "fájl"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Text color"
msgstr "Szövegszín"
msgid "Link color"
msgstr "Hivatkozás színe"
msgid "Global Settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Color scheme"
msgstr "Színséma"
msgid "Blue Lagoon"
msgstr "Blue Lagoon"
msgid "Slate"
msgstr "Slate"
msgid "Main background"
msgstr "Általános háttér"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Oldalsáv háttere"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Oldalsáv keretei"
msgid "Footer background"
msgstr "Lábléc háttere"
msgid "Plum"
msgstr "Szilva"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Cím és jelmondat"
msgid "Firehouse"
msgstr "Tűzoltóság"
msgid "Ice"
msgstr "Jég"
msgid "%name must be a valid hexadecimal CSS color value."
msgstr "%name mezőben létező hexadecimális színértéknek kell lennie."
msgid "Bootstrap (default)"
msgstr "Bootstrap (alapértelmezés szerinti)"