# Estonian translation of Colorizer (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorizer (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 19:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "file"
msgstr "fail"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Text color"
msgstr "Teksti värvus"
msgid "Link color"
msgstr "Lingi värvus"
msgid "Global Settings"
msgstr "Kohalikud seaded"
msgid "Color scheme"
msgstr "Värviskeem"
msgid "Slate"
msgstr "Paekivi hall"
msgid "Main background"
msgstr "Peamine taust"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Külgriba taust"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Külgriba äärised"
msgid "Footer background"
msgstr "Jaluse taust"
msgid "Plum"
msgstr "Ploomililla"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Pealkiri ja hüüdlause"
msgid "Firehouse"
msgstr "Tuletõrje"
msgid "Ice"
msgstr "Jää"
msgid "%name must be a valid hexadecimal CSS color value."
msgstr "%name peab olema kehtiv hexadecimal CSS värvi väärtus."