# German translation of Colorizer (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorizer (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-28 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "file"
msgstr "Datei"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Text color"
msgstr "Schriftfarbe"
msgid "Link color"
msgstr "Link-Farbe"
msgid "Global Settings"
msgstr "Globale Einstellungen"
msgid "Color scheme"
msgstr "Farbschema"
msgid "Blue Lagoon"
msgstr "Blue Lagoon (Blaue Lagune)"
msgid "Slate"
msgstr "Schiefer"
msgid "Main background"
msgstr "Haupthintergrund"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Hintergrund der Seitenleiste"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Rahmen der Seitenleiste"
msgid "Footer background"
msgstr "Hintergrund der Fußzeile"
msgid "Plum"
msgstr "Pflaume"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Titel und Slogan"
msgid "Firehouse"
msgstr "Feuerwehrhaus"
msgid "Ice"
msgstr "Eis"
msgid "Forest"
msgstr "Wald"
msgid "%name must be a valid hexadecimal CSS color value."
msgstr "%name muss einem gültigen hexadezimalen CSS-Farbenwert entsprechen."
msgid "Color Scheme Settings"
msgstr "Farbschema-Einstellungen"
msgid "Bootstrap (default)"
msgstr "Bootstrap (Standard)"