# Kazakh translation of Colorizer (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2014 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorizer (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-17 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Конфигурацияны сақтау"
msgid "Custom"
msgstr "Өзгертпелі"
msgid "Text color"
msgstr "Мәтін түсі"
msgid "Link color"
msgstr "Сілтеме түсі"
msgid "Color scheme"
msgstr "Түс схемасы"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Өң(background) жақ тақтасы"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Жиек жақ тақтасы"
msgid "%name must be a valid hexadecimal CSS color value."
msgstr ""
"%name шектен тыс емес CSS түстің оналтылық "
"мәні болу керек."