# German translation of Colorized google maps block (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorized google maps block (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 23:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Block settings"
msgstr "Blockeinstellungen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit"
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
msgid "Latitude"
msgstr "Breitengrad"
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API Key"
msgid "Map"
msgstr "Karte"
msgid "Marker"
msgstr "Markierung"
msgid "Controls"
msgstr "Steuerelemente"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "The block has been created."
msgstr "Der neue Block wurde erstellt."
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
msgid "Additional settings"
msgstr "Zusätzliche Einstellungen"
msgid "Machine Name"
msgstr "Systemname"
msgid "Choose a file"
msgstr "Datei auswählen"
msgid "Element type"
msgstr "Elementtyp"
msgid "Enable zoom control"
msgstr "Steuerung des Zooms aktivieren"
msgid "Saturation"
msgstr "Sättigung"
msgid "Google Maps API for Work: Client ID"
msgstr "Google Maps API for Work: Client-ID"
msgid "Google Maps API for Work: Private/Signing Key"
msgstr "Google Maps API für die Arbeit: Privater/Signaturschlüssel"
msgid "Google API Authentication Method"
msgstr "Google-API-Authentifizierungsmethode"
msgid "Google Maps API for Work"
msgstr "Google Maps API for Work"
msgid "Obtain a Google Maps Javascript API key at <a href=\"@link\">@link</a>"
msgstr ""
"Fordern Sie einen Google-Maps-JavaScript-API-Schlüssel unter <a "
"href=\"@link\">@link</a> an"
msgid "For more information, visit: <a href=\"@link\">@link</a>"
msgstr "Weitere Informationen unter: <a href=\"@link\">@link</a>"