# Ukrainian translation of Colorized google maps block (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorized google maps block (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-26 10:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Block settings"
msgstr "Налаштування блоку"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "User ID"
msgstr "ID користувача"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Visibility"
msgstr "Видимість"
msgid "Color"
msgstr "Колір"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Довгота"
msgid "Map"
msgstr "Мапа"
msgid "Marker"
msgstr "Позначка"
msgid "Controls"
msgstr "Елементи керування"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "The block has been created."
msgstr "Блок було успішно створено."
msgid "Zoom"
msgstr "Збільшення"
msgid "Additional settings"
msgstr "Додаткові налаштування"
msgid "Machine Name"
msgstr "Машинна Назва"
msgid "Choose a file"
msgstr "Виберіть файл"
msgid "Element type"
msgstr "Тип елементу"