# French translation of Colorized google maps block (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorized google maps block (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 02:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Block settings"
msgstr "Paramètres du bloc"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
msgid "Map"
msgstr "Carte"
msgid "Marker"
msgstr "Marqueur"
msgid "Controls"
msgstr "Contrôles"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "The block has been created."
msgstr "Le bloc a été créé."
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
msgid "Additional settings"
msgstr "Réglages additionnels"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nom système"
msgid "Choose a file"
msgstr "Choisir un fichier"
msgid "Element type"
msgstr "Type d'élément"