# Afghanistan Persian translation of Colorbox (7.x-2.4)
# Copyright (c) 2021 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (7.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-07 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "اسلایدشو"
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"
msgid "Next"
msgstr "بعدی"
msgid "Pages"
msgstr "صفحه‌ها"
msgid "On"
msgstr "روشن"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچکدام -"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Advanced settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"
msgid "Off"
msgstr "خاموش"
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"
msgid "Fields"
msgstr "میدانها"
msgid "Width"
msgstr "عرض"
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
msgid "Current"
msgstr "جاری"
msgid "Arguments"
msgstr "آرگومان‌ها"
msgid "Close"
msgstr "بستن"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "الگوهای جایگزینی"
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"
msgid "Caption"
msgstr "عنوان"
msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"
msgid "Style"
msgstr "اصلوب"
msgid "Title text"
msgstr "متن عنوان"
msgid "Opacity"
msgstr "مبهمیت"
msgid "Provide custom text or link."
msgstr "ارائه متن یا واصلی سفارشی."
msgid "@argument title"
msgstr "عنوان @argument"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"صفحه‌ها را با استفاده از مسیر آنها به "
"ازای هر خط یک  مسیر را مشخص کنید. حرف '*' "
"کاراکتر عام است. به عنوان مثال از: %blog "
"برای صفحه‌ها وبلاگ، از %blog-wildcard برای "
"صفحه‌ها وبلاگ شخصی و از %front برای صفحه "
"اول جولانما استفاده کنید."
msgid "Image style"
msgstr "سبک تصویر"
msgid "None (original image)"
msgstr "هیچ (تصویر اصلی)"