# Vietnamese translation of Colorbox (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-05 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Trình chiếu ảnh"
msgid "Previous"
msgstr "Trước"
msgid "Next"
msgstr "Tiếp"
msgid "Pages"
msgstr "Trang"
msgid "On"
msgstr "Bật"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "- None -"
msgstr "- Không -"
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Các thiết lập nâng cao"
msgid "Options"
msgstr "Tùy chọn"
msgid "Off"
msgstr "Tắt"
msgid "Custom"
msgstr "Tùy chỉnh"
msgid "Fields"
msgstr "Các trường"
msgid "Width"
msgstr "Chiều rộng"
msgid "Height"
msgstr "Chiều cao"
msgid "Current"
msgstr "Hiện thời"
msgid "Arguments"
msgstr "Tham số"
msgid "Close"
msgstr "Đóng"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Các mẫu thay thế"
msgid "Fixed"
msgstr "Cố định"
msgid "Caption"
msgstr "Đầu đề"
msgid "Fade"
msgstr "Mờ"
msgid "Style"
msgstr "Kiểu dáng"
msgid "Automatic"
msgstr "Tự động"
msgid "Custom caption"
msgstr "Chú thích tùy chỉnh"
msgid "Popup"
msgstr "Tự mở"
msgid "Next »"
msgstr "Tiếp »"
msgid "Slideshow settings"
msgstr "Thiết lập chiếu ảnh"
msgid "@argument title"
msgstr "Tiêu đề tham số @argument"
msgid "@argument input"
msgstr "Nhập vào tham số @argument"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Tất cả các trang, trừ các trang dưới đây"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Chỉ các trang dưới đây"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Nhập đường dẫn của các trang cần kiểm tra. Mỗi "
"đường dẫn nằm trên một dòng. Kí tự '*' cho phép so "
"khớp với nhiều ký tự bất kỳ. Ví dụ, như %blog tương "
"ứng với trang blog, và %blog-wildcard sẽ tương ứng với "
"tất cả các trang blog của người dùng trên hệ thống. "
"Chuỗi %front tương ứng với trang chủ."
msgid "Image style"
msgstr "Kiểu dáng ảnh"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"
msgid "Production (Minified)"
msgstr "Sản phẩm (Đã nén)"
msgid "Development (Uncompressed Code)"
msgstr "Phát triển (Không nén)"
msgid "{current} of {total}"
msgstr "{current} trong số {total}"
msgid "« Prev"
msgstr "« Trước"
msgid "Adjust Colorbox settings."
msgstr "Điều chỉnh các thiết lập cho Colorbox"
msgid "Colorbox plugin"
msgstr "Phần bổ sung Colorbox"
msgid "None (original image)"
msgstr "Không (ảnh gốc)"