# Basque translation of Colorbox (7.x-2.19)
# Copyright (c) 2024 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (7.x-2.19)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-11 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Diapositiben-erakusketa"
msgid "Previous"
msgstr "Aurrekoa"
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
msgid "Pages"
msgstr "Orriak"
msgid "On"
msgstr "On"
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "- None -"
msgstr "- Bat ere ez -"
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ezarpen aurreratuak"
msgid "Options"
msgstr "Aukerak"
msgid "Off"
msgstr "Off"
msgid "Custom"
msgstr "Pertsonalizatua"
msgid "Fields"
msgstr "Eremuak"
msgid "Width"
msgstr "Zabalera"
msgid "Height"
msgstr "Altuera"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Current"
msgstr "Unekoa"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentuak"
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Ordezko ereduak"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Style"
msgstr "Estiloa"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatikoa"
msgid "Title text"
msgstr "Izenburuaren testua"
msgid "Usage"
msgstr "Erabilera"
msgid "About"
msgstr "(r)i buruz"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "@argument title"
msgstr "@argument izenburua"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Orri guztietan zerrendan agertzen direnetan izan ezik"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Bakarrik zerrendatutako orrialdeetan"
msgid "Image style"
msgstr "Irudiaren tankera"
msgid "Adjust Colorbox settings."
msgstr "Colorbox-en ezarpenak egokitu."