# Tamil translation of Colorbox (7.x-2.17)
# Copyright (c) 2022 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (7.x-2.17)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-11 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "வில்லைகாட்சி"
msgid "Previous"
msgstr "முந்தைய"
msgid "Next"
msgstr "அடுத்து"
msgid "Pages"
msgstr "பக்கங்கள்"
msgid "On"
msgstr "சரி"
msgid "error"
msgstr "பிழை"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "- None -"
msgstr "- இல்லை -"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Advanced settings"
msgstr "மேலதிக அமைவுகள்"
msgid "Options"
msgstr "தெரிவுகள்"
msgid "Off"
msgstr "இல்லை"
msgid "Custom"
msgstr "விருப்பத்தெரிவு"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Height"
msgstr "உயரம்"
msgid "Media"
msgstr "ஊடகம்"
msgid "Current"
msgstr "தற்சமய"
msgid "Configuration"
msgstr "முறையமைப்பு"
msgid "Not installed"
msgstr "நிறுவப்படவில்லை"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "Caption"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Style"
msgstr "பாணி"
msgid "Installed"
msgstr "நிறுவப்பட்டது"
msgid "Automatic"
msgstr "தானியங்கி"
msgid "Title text"
msgstr "தலைப்பு உரை"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "notice"
msgstr "அறிவிப்பு"
msgid "All pages except those listed"
msgstr ""
"தரப்பட்ட பக்கங்களைத் "
"தவிர்த்து மற்ற பக்கங்கள்"
msgid "Only the listed pages"
msgstr ""
"தரப்பட்ட பக்கங்கள் "
"மட்டும்"