# Hebrew translation of Colorbox (7.x-2.17)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (7.x-2.17)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 20:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "מצגת שקופיות"
msgid "Previous"
msgstr "הקודם"
msgid "Next"
msgstr "הבא"
msgid "Pages"
msgstr "עמודים"
msgid "On"
msgstr "פעיל"
msgid "error"
msgstr "שגיאות"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "- None -"
msgstr "- ללא -"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"
msgid "Off"
msgstr "כבוי"
msgid "Custom"
msgstr "מותאם"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "Media"
msgstr "מדיה"
msgid "Current"
msgstr "נוכחי"
msgid "Configuration"
msgstr "הגדרות"
msgid "Not installed"
msgstr "לא מותקן"
msgid "Arguments"
msgstr "ארגומנטים"
msgid "Close"
msgstr "סגירה"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "דפוסי החלפה"
msgid "Features"
msgstr "פיצ'רים"
msgid "Fixed"
msgstr "קבוע"
msgid "Caption"
msgstr "כותרת (Caption)"
msgid "Style"
msgstr "סגנון"
msgid "Content title"
msgstr "כותרת התוכן"
msgid "Installed"
msgstr "מותקן"
msgid "Automatic"
msgstr "אוטומטי"
msgid "Title text"
msgstr "מלל הכותרת"
msgid "Usage"
msgstr "שימוש"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Popup"
msgstr "פופאפ"
msgid "notice"
msgstr "הודעה"
msgid "Alt text"
msgstr "טקסט חלופי"
msgid "Provide custom text or link."
msgstr "ספק טקסט או קישור מותאמים אישית."
msgid "@argument title"
msgstr "@argument כותרת"
msgid "@argument input"
msgstr "@argument קלט"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "בכל העמודים, חוץ מאלו שמופיעים ברשימה"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "רק בעמודים שברשימה להלן"
msgid "Image style"
msgstr "סגנון תמונה"
msgid "Example 1"
msgstr "דוגמא 1"
msgid "Example 2"
msgstr "דוגמא 2"
msgid "Example 3"
msgstr "דוגמא 3"
msgid "Example 4"
msgstr "דוגמא 4"
msgid "Example 5"
msgstr "דוגמא 5"