# Burmese translation of Colorbox (7.x-2.16)
# Copyright (c) 2022 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (7.x-2.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-02 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "ယခင်"
msgid "Next"
msgstr "နောက်တစ်ခု"
msgid "Pages"
msgstr "စာမျက်နှာများ"
msgid "error"
msgstr "မှားယွင်းချက်"
msgid "Yes"
msgstr "ဟုတ်ကဲ့"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "- None -"
msgstr "- တစ်ခုမှမဟုတ် -"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Advanced settings"
msgstr ""
"အဆင့်မြင့် "
"အထိန်းအချုပ်များ"
msgid "Options"
msgstr "ရွေးချယ်နိုင်သည့်အရာများ"
msgid "Media"
msgstr "မီဒီယာ"
msgid "Current"
msgstr "လက်ရှိ"
msgid "Configuration"
msgstr "အပြင်အဆင်"
msgid "About"
msgstr "အကြောင်း"
msgid "notice"
msgstr "အကြောင်းကြားစာ"
msgid "All pages except those listed"
msgstr ""
"စာရင်းလုပ်ထားသောစာမျက်နှာမှလွဲ၍ "
"ကျန်စာမျက်နှာများ"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "စာရင်းလုပ်ထားသောစာမျက်နှာမျှသာ"