# Rumantsch Grischun translation of Colorbox (7.x-2.15)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (7.x-2.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "dalunsch"
msgid "Pages"
msgstr "dapi ches"
msgid "On"
msgstr "sin"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Advanced settings"
msgstr "parameters extendids"
msgid "Options"
msgstr "opziuns"
msgid "Off"
msgstr "ord"
msgid "Custom"
msgstr "definì da l'utilisader"
msgid "Media"
msgstr "meds da massa"
msgid "Current"
msgstr "per il mument"
msgid "Arguments"
msgstr "arguments"
msgid "Close"
msgstr "serrar"
msgid "Fixed"
msgstr "static"
msgid "Caption"
msgstr "legenda"
msgid "Style"
msgstr "plan"
msgid "@argument title"
msgstr "vaglia"
msgid "@argument input"
msgstr "Enter"
msgid "None (original image)"
msgstr "gnanc(a)s"