# Chinese, Traditional translation of Colorbox (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-27 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "幻燈片展示"
msgid "Previous"
msgstr "前項"
msgid "Next"
msgstr "下一頁"
msgid "Pages"
msgstr "頁面"
msgid "On"
msgstr "開啟"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "None"
msgstr "無"
msgid "- None -"
msgstr "- 無 -"
msgid "Default"
msgstr "預設"
msgid "Advanced settings"
msgstr "進階設定"
msgid "Options"
msgstr "選項"
msgid "Off"
msgstr "關閉"
msgid "Custom"
msgstr "自訂"
msgid "Fields"
msgstr "欄位"
msgid "Width"
msgstr "寬度"
msgid "Height"
msgstr "高度"
msgid "Current"
msgstr "目前"
msgid "Arguments"
msgstr "參數"
msgid "Close"
msgstr "關閉"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "替換匹配模式"
msgid "Fixed"
msgstr "固定的"
msgid "Caption"
msgstr "說明文字"
msgid "Style"
msgstr "樣式"
msgid "Automatic"
msgstr "自動化"
msgid "Title text"
msgstr "標題文字"
msgid "Next »"
msgstr "下一頁 »"
msgid "Slideshow settings"
msgstr "幻燈片輪播設定"
msgid "Alt text"
msgstr "Alt 文字"
msgid "@argument title"
msgstr "@argument 標題"
msgid "@argument input"
msgstr "@argument input"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "除列出之外的所有頁面"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "僅列出的頁面"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"依照頁面的路徑來指定它們。每一行輸入一個路徑。'*' "
"為萬用字元。例如 %blog 代表部落格頁面，而 %blog-* "
"則代表每個個人部落格。%front 代表首頁。"
msgid "Image style"
msgstr "圖片樣式"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"
msgid "Choose Colorbox compression level"
msgstr "請選擇 Colorbox 的壓縮層級"
msgid "Production (Minified)"
msgstr "正式網站（精簡版）"
msgid "Development (Uncompressed Code)"
msgstr "開發網站（未壓縮程式碼）"
msgid "Adjust Colorbox settings."
msgstr "調整 Colorbox 設定。"
msgid "Slideshow autostart"
msgstr "幻燈片輪播自動播放"
msgid "Slideshow speed"
msgstr "幻燈片輪播速度"
msgid "Colorbox plugin"
msgstr "Colorbox 外掛"
msgid "Styles and options"
msgstr "樣式與選項"
msgid "None (original image)"
msgstr "沒有 (原始圖像)"