# Hindi translation of Colorbox (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 14:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "स्लाइड शो"
msgid "Previous"
msgstr "पिछला"
msgid "Next"
msgstr "अगला"
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Create a new user account."
msgstr "नया सदस्य खाता खोलें।"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr ""
"ईमेल द्वारा नया कूटशब्द "
"मंगवाएँ।"
msgid "On"
msgstr "चालू"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "Login"
msgstr "लॉग-इन करें"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "- None -"
msgstr "- कोई नहीं -"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "Advanced settings"
msgstr "एडवांस सेटिंग"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Display links"
msgstr "लिंक प्रदर्शित करें"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Custom"
msgstr "मनपसंद"
msgid "Fields"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"
msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"
msgid "Current"
msgstr "मौजूदा"
msgid "Close"
msgstr "बंद करे"
msgid "Request new password"
msgstr "नया पासवर्ड मंगवाएँ"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "प्रतिस्थापन का तरिका"
msgid "Fixed"
msgstr "निर्धारित"
msgid "Caption"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Create new account"
msgstr "नया खाता खोलें"
msgid "Style"
msgstr "अंदाज"
msgid "Automatic"
msgstr "स्वचालित"
msgid "Show links"
msgstr "लिंक देखें"
msgid "@argument title"
msgstr "@argument शीर्षक"
msgid "Image style"
msgstr "छवि शैली"
msgid "None (original image)"
msgstr "कोई (मूल छवि) नहीं"
msgid "At least @a"
msgstr "कम से कम @a"