# Tamil translation of Colorbox (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 21:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "வில்லைகாட்சி"
msgid "Previous"
msgstr "முந்தைய"
msgid "Next"
msgstr "அடுத்து"
msgid "Create a new user account."
msgstr ""
"புதிய பயனர் கணக்கை "
"உருவாக்க."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr ""
"மின்னஞ்சல் வாயிலாக புதிய "
"குறிச்சொல் கேள்."
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "On"
msgstr "சரி"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "Login"
msgstr "உள் நுழை"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "Advanced settings"
msgstr "மேலதிக அமைவுகள்"
msgid "Options"
msgstr "தெரிவுகள்"
msgid "Off"
msgstr "இல்லை"
msgid "Custom"
msgstr "விருப்பத்தெரிவு"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Height"
msgstr "உயரம்"
msgid "Current"
msgstr "தற்சமய"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "Request new password"
msgstr "புதிய குறிச்சொல் கேள்"
msgid "Caption"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Create new account"
msgstr "புதிய கணக்கை உருவாக்கு"
msgid "Style"
msgstr "பாணி"
msgid "Automatic"
msgstr "தானியங்கி"
msgid "Form"
msgstr "படிவம்"
msgid "Title text"
msgstr "தலைப்பு உரை"
msgid "Show links"
msgstr "இணைப்புகளைக் காட்டு"