# Rumantsch Grischun translation of Colorbox (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "dalunsch"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "On"
msgstr "sin"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Path"
msgstr "percurs"
msgid "Advanced settings"
msgstr "parameters extendids"
msgid "Options"
msgstr "opziuns"
msgid "Off"
msgstr "ord"
msgid "Custom"
msgstr "definì da l'utilisader"
msgid "Current"
msgstr "per il mument"
msgid "Close"
msgstr "serrar"
msgid "Fixed"
msgstr "static"
msgid "Caption"
msgstr "legenda"
msgid "Create new account"
msgstr "conto d'utilisader endrizzar"
msgid "Style"
msgstr "plan"
msgid "Form"
msgstr "mascra"
msgid "Show links"
msgstr "sanester visualisar"
msgid "None (original image)"
msgstr "gnanc(a)s"