# Norwegian Bokmål translation of Colorbox (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-22 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Lysbildevisning"
msgid "Previous"
msgstr "Tilbake"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Opprett en ny brukerkonto."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Motta nytt passord på e-post."
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "On"
msgstr "På"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Display links"
msgstr "Vis lenker"
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Current"
msgstr "Gjeldende"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Skriv inn en side pr. linje som Drupalsti. Tegnet '*' betyr en "
"joker(kan være hva som helst). Et eksempel kan være %blog for "
"bloggsidene og %blog-wildcard for hver personlige blogg. %front er "
"forsiden."
msgid "Node title"
msgstr "Nodeoverskrift"
msgid "Request new password"
msgstr "Bestill nytt passord"
msgid "Fixed"
msgstr "Fast"
msgid "Caption"
msgstr "Tekst"
msgid "Create new account"
msgstr "Opprett ny konto"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
msgid "Form"
msgstr "Skjema"
msgid "Title text"
msgstr "Titteltekst"
msgid "<None>"
msgstr "[Ingen]"
msgid "Popup"
msgstr "Oppsprett"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternativtekst"
msgid "Provide custom text or link."
msgstr "Oppgi tilpasset tekst eller lenke."
msgid "Show links"
msgstr "Vis lenker"
msgid "Image style"
msgstr "Bildestil"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ingen (originalt bilde)"