# Armenian translation of Colorbox (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Սլայդերի ցուցադրում"
msgid "Previous"
msgstr "Նախորդը"
msgid "Next"
msgstr "Հաջորդը"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Ստեղծել նոր օգտագործողի հաշիվ"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Նոր գաղտնաբառ պատվիրել էլ-փոստով։"
msgid "Disabled"
msgstr "Անջատված է"
msgid "Enabled"
msgstr "Ակտիվացված է"
msgid "Yes"
msgstr "Այո"
msgid "None"
msgstr "Ոչ մի"
msgid "Default"
msgstr "Լռելյայն"
msgid "Path"
msgstr "Ուղի"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ընդլայնված պարամետրեր"
msgid "Options"
msgstr "Ընտրանքներ"
msgid "Fields"
msgstr "Դաշտեր"
msgid "Width"
msgstr "Լայնություն"
msgid "Height"
msgstr "Բարձրություն"
msgid "Request new password"
msgstr "Ստանալ նոր գաղտնաբառ"
msgid "Create new account"
msgstr "Ստեղծել նոր հաշիվ"
msgid "Show links"
msgstr "Ցուցադրել հղումները"
msgid "None (original image)"
msgstr "Չկա (օրիգինալ նկար)"