# Hindi translation of Colorbox (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "स्लाइड शो"
msgid "Previous"
msgstr "पिछला"
msgid "Next"
msgstr "अगला"
msgid "Create a new user account."
msgstr "नया सदस्य खाता खोलें।"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr ""
"ईमेल द्वारा नया कूटशब्द "
"मंगवाएँ।"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "On"
msgstr "चालू"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "Login"
msgstr "लॉग-इन करें"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "Advanced settings"
msgstr "एडवांस सेटिंग"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Display links"
msgstr "लिंक प्रदर्शित करें"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Custom"
msgstr "मनपसंद"
msgid "Fields"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"
msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"
msgid "Current"
msgstr "मौजूदा"
msgid "Close"
msgstr "बंद करे"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"एक पॄष्ठ प्रति पंक्ति "
"ड्रूपल पथों के रुप में "
"डालें। '*' वर्ण एक "
"वाईल्डकार्ड है। ब्लौग "
"पॄष्ठ के लिये %blog और "
"प्रत्येक व्यक्तिगत ब्लौग "
"के लिये %blog-wildcard पथों के उदहरण "
"है। %front मुख्य पृष्ठ है।"
msgid "Node title"
msgstr "नोड शीर्षक"
msgid "Request new password"
msgstr "नया पासवर्ड मंगवाएँ"
msgid "Fixed"
msgstr "निर्धारित"
msgid "Caption"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Create new account"
msgstr "नया खाता खोलें"
msgid "Style"
msgstr "अंदाज"
msgid "Automatic"
msgstr "स्वचालित"
msgid "<None>"
msgstr "<कोई नहीं>"
msgid "Show links"
msgstr "लिंक देखें"
msgid "Image style"
msgstr "छवि शैली"
msgid "None (original image)"
msgstr "कोई (मूल छवि) नहीं"
msgid "At least @a"
msgstr "कम से कम @a"