# Tibetan translation of Colorbox (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "བརྙན་སྟོན"
msgid "Previous"
msgstr "གོང་གི"
msgid "Next"
msgstr "འོག་མ"
msgid "Create a new user account."
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོ་ཁོངས་གསར་བ་ཞིག་འཛུགས་པ།"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "གློག་ཡིག་བརྒྱུད་ནས་གསང་གྲངས་གསར་བ་རེ་ཞུ་བྱེད་པ།"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "On"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "Login"
msgstr "ནང་འཇུག"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Path"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ"
msgid "Advanced settings"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་གདམ་ཚན"
msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "Display links"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག་མངོན་པ"
msgid "Off"
msgstr "ཁ་རྒྱག"
msgid "Custom"
msgstr "རང་བཟོས"
msgid "Fields"
msgstr "གནས་ཁོངས།"
msgid "Width"
msgstr "ཞེང་ཚད"
msgid "Height"
msgstr "མཐོ་ཚད"
msgid "Current"
msgstr "མིག་སྔར"
msgid "Close"
msgstr "ཁ་རྒྱག་པ།"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"ཕྲེང་རེར་Drupal་གྱི་སྦྲེལ་ལམ་ཡིན་པའི་དྲ་ངོས་རེ་འཇུག་དགོས། "
"ཡིག་འབྲུ་*་ནི་ཚབ་རྟགས་རེད། "
"དཔེར་ན་%blog་ནི་ཟིན་བྲིས་དྲ་ངོས་དང་%blog-wildcard་ནི་མི་སྒེར་གྱི་ཟིན་བྲིས་ཡོངས་ཀྱི་སྦྲེལ་ལམ་ཡིན། "
"ད་དུང་%front་མདུན་ངོས་རེད།"
msgid "Node title"
msgstr "སྦྲེལ་གནས་ཀྱི་ཁ་བྱང"
msgid "Request new password"
msgstr "གསང་གྲངས་གསར་བ་རེ་ཞུ་བྱེད་པ"
msgid "Fixed"
msgstr "ངེས་གཏན་བྱས་ཟིན"
msgid "Caption"
msgstr "གསལ་བཤད།"
msgid "Create new account"
msgstr "ཐོ་ཁོངས་གསར་བ་ཞིག་བཟོ་བ"
msgid "Style"
msgstr "བཟོ་ལྟ"
msgid "Form"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "<None>"
msgstr "<ཅི་ཡང་མེད་པ།>"
msgid "Popup"
msgstr "ཕྱིར་ཐོན་སྒྲོམ"
msgid "Provide custom text or link."
msgstr "རང་བཟོས་ཀྱི་ཡི་གེ་དང་ཡང་ན་སྦྲེལ་ཐག་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ།"
msgid "Image style"
msgstr "པར་རིས་ཀྱི་བཟོ་ལྟ"
msgid "Trigger field"
msgstr "ཡིག་དུམ་འཕྲད་ཐོན་བྱེད་པ།"
msgid "None (original image)"
msgstr "མེད་པ༼ཐོག་མའི་པར་རིས༽"