# Telugu translation of Color Glass (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Color Glass (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "ఫారాలు"
msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Images"
msgstr "బొమ్మలు"
msgid "title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Submit"
msgstr "దాఖలు చెయ్యి"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "content"
msgstr "విషయం"
msgid "Confirm"
msgstr "నిర్ధారించు"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Remove"
msgstr "తొలిగించు"
msgid "new"
msgstr "కొత్త"
msgid "Download"
msgstr "దింపుకోలు"
msgid "updated"
msgstr "తాజాకరించబడినది"
msgid "File information"
msgstr "ఫైల్ సమాచారం"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "Go to previous page"
msgstr "క్రితపు పేజీకి వెళ్ళండి"
msgid "Go to next page"
msgstr "తర్వాత పేజీకి వెళ్ళండి"
msgid "Import"
msgstr "దిగుమతించు"
msgid "Export"
msgstr "ఎగుమతించు"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Help"
msgstr "సహాయం"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "Update"
msgstr "తాజాకరించు"
msgid "Add"
msgstr "చేర్చు"
msgid "Region"
msgstr "ప్రాంతం"
msgid "Display"
msgstr "చూపు"
msgid "Upload"
msgstr "ఎక్కించు"
msgid "Configure"
msgstr "స్వరూపించు"
msgid "Options"
msgstr "ఎంపికలు"
msgid "Create"
msgstr "సృష్టించు"
msgid "Done"
msgstr "పూర్తయ్యింది"
msgid "Last post"
msgstr "చివరి టపా"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Normal"
msgstr "సాధారణ"
msgid "next"
msgstr "తదుపరి"
msgid "General"
msgstr "సాధారణ"
msgid "Forum"
msgstr "చర్చావేదిక"
msgid "Navigation"
msgstr "మార్గదర్శిని"
msgid "Log in"
msgstr "ప్రవేశించు"
msgid "Show"
msgstr "చూపించు"
msgid "Topics"
msgstr "విషయాలు"
msgid "Posts"
msgstr "టపాలు"
msgid "previous"
msgstr "గత"
msgid "Apply"
msgstr "ఆపాదించు"
msgid "More information"
msgstr "మరింత సమాచారం"
msgid "Hide"
msgstr "దాచు"
msgid "Error message"
msgstr "పొరపాటు సందేశం"
msgid "Warning message"
msgstr "హెచ్చరిక సందేశం"
msgid "@number comments per page"
msgstr "పుటకి @number వ్యాఖ్యలు"
msgid "Status message"
msgstr "స్థితి సందేశం"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"