# Afrikaans translation of Color Glass (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Color Glass (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-27 07:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Vorms"
msgid "Home"
msgstr "Tuis"
msgid "Images"
msgstr "Beelde"
msgid "title"
msgstr "titel"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Submit"
msgstr "Stuur"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "content"
msgstr "inhoud"
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestig"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Remove"
msgstr "Verwyder"
msgid "new"
msgstr "nuut"
msgid "Download"
msgstr "Laai af"
msgid "updated"
msgstr "opgedateer"
msgid "File information"
msgstr "Lêerinligting"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "Search"
msgstr "Soek"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "Container"
msgstr "Houer"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Gaan na vorige bladsy"
msgid "up"
msgstr "op"
msgid "Go to next page"
msgstr "Gaan na volgende bladsy"
msgid "Import"
msgstr "Voer in"
msgid "Export"
msgstr "Voer uit"
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
msgid "Help"
msgstr "Hulp"
msgid "Default"
msgstr "Verstek"
msgid "Update"
msgstr "Dateer op"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
msgid "Large"
msgstr "Groot"
msgid "Add"
msgstr "Voeg by"
msgid "Upload"
msgstr "Oplaai"
msgid "Configure"
msgstr "Verstel"
msgid "Options"
msgstr "Opsies"
msgid "Create"
msgstr "Skep"
msgid "Last post"
msgstr "Laaste pos"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Header"
msgstr "Hoof"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreer"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
msgid "next"
msgstr "volgende"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasie"
msgid "Log in"
msgstr "Teken in"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 stem"
msgstr[1] "@count stemme"
msgid "Show"
msgstr "Vertoon"
msgid "Topics"
msgstr "Onderwerpe"
msgid "Posts"
msgstr "Posstukke"
msgid "previous"
msgstr "vorige"
msgid "Apply"
msgstr "Pas toe"
msgid "Search form"
msgstr "Soekvorm"