# French translation of Color Field (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Color Field (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-10 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Missing"
msgstr "Manquant"
msgid "Box width"
msgstr "Largeur de boite"
msgid "Box height"
msgstr "Hauteur de la boite"
msgid "Default colors"
msgstr "Couleurs par défaut"
msgid "Color Field"
msgstr "Champ Couleur"
msgid "Default colors for pre-selected color boxes"
msgstr "Couleurs par défaut pour les boites de couleurs pré-sélectionnées"
msgid "Cell width"
msgstr "Largeur de cellule"
msgid "Width of each individual color cell."
msgstr "Largeur de chaque cellule."
msgid "Height width"
msgstr "Hauteur largeur"
msgid "Height of each individual color cell."
msgstr "Hauteur de chaque cellule de couleur."
msgid "Cell margin"
msgstr "Marge de cellule"
msgid "Margin of each individual color cell."
msgstr "Marge de chaque cellule de couleur."
msgid "Width of the color display box."
msgstr "Largeur de la boîte affichant la couleur"
msgid "Height of the color display box."
msgstr "Hauteur de la boîte affichant la couleur."
msgid "Columns number"
msgstr "Nombre de colonnes"
msgid ""
"Number of columns to display. Color order may look strange if this is "
"altered."
msgstr ""
"Nombre de colonnes à afficher. L'ordre des couleurs peut paraître "
"étranger si ceci est altéré."