# Russian translation of Collage Formatter (7.x-1.0-rc7)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collage Formatter (7.x-1.0-rc7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-29 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "all"
msgstr "все"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Lightbox2"
msgstr "Lightbox2"
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"
msgid "Skip"
msgstr "Пропустить"
msgid "Shadowbox"
msgstr "Shadowbox"
msgid "Landscape"
msgstr "Альбомная"
msgid "Portrait"
msgstr "Книжная"
msgid "Generate"
msgstr "Создать"
msgid "Not set"
msgstr "Не установлено"
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr ""
"Невозможно создать заданное "
"изображение в %path."
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"
msgid "None (original image)"
msgstr "Нет (оригинальное изображение)"
msgid "Link image to"
msgstr "Изображение как ссылка на"
msgid "Nothing"
msgstr "Ничего"
msgid "PhotoSwipe"
msgstr "PhotoSwipe"