# Romanian translation of Collage Formatter (7.x-1.0-rc6)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collage Formatter (7.x-1.0-rc6)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "all"
msgstr "toate"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Setări avansate"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Lightbox2"
msgstr "Lightbox2"
msgid "Copy"
msgstr "Copiază"
msgid "Skip"
msgstr "Sari peste"
msgid "Landscape"
msgstr "Landscape"
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"
msgid "Generate"
msgstr "Generează"
msgid "Not set"
msgstr "Nu este setat"
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "Imposibil de generat imaginea derivată localizată la %path."
msgid "None (original image)"
msgstr "Nimic (imagine originală)"
msgid "Link image to"
msgstr "Legați imagine la"
msgid "Nothing"
msgstr "Nimic"