# Galician translation of Collage Formatter (7.x-1.0-rc7)
# Copyright (c) 2016 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collage Formatter (7.x-1.0-rc7)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-31 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "all"
msgstr "todos"
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configuración avanzada"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
msgid "Landscape"
msgstr "Apaisado"
msgid "Portrait"
msgstr "Vertical"
msgid "Generate"
msgstr "Xerar"
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "Non se puido xerar a imaxe derivada ubicada en %path."
msgid "None (original image)"
msgstr "Ningún (imaxe orixinal)"
msgid "Link image to"
msgstr "Vincular imaxe a"
msgid "Nothing"
msgstr "Nada"