# Belarusian translation of Collage Formatter (7.x-1.0-rc6)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collage Formatter (7.x-1.0-rc6)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "all"
msgstr "усе(ё)"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "None"
msgstr "Аніводны(ая)"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Пашыраныя налады"
msgid "Fields"
msgstr "Палі"
msgid "Copy"
msgstr "Калькаваць"
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr ""
"Немагчыма ўтварыць вытворную выяву, "
"змешчаную ў %path."
msgid "None (original image)"
msgstr "Ніяк (сапраўдная выява)"
msgid "Link image to"
msgstr "Спасылка выявы на"
msgid "Nothing"
msgstr "Нічога"