# Uighur translation of Cogito (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cogito (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 03:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Pages"
msgstr "بەت"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Comments"
msgstr "ئىنكاسلار"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ئالدىنقى بەتكە قايتىش"
msgid "Go to parent page"
msgstr "بىرىنچى بەت"
msgid "Go to next page"
msgstr "كىيىنكى بەت"
msgid "Header"
msgstr "بەت بېشى"
msgid "Navigation"
msgstr "يول باشلاش"
msgid "Add new comment"
msgstr "ئىنكاس يېزىش"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ئالدىنقى بەت"
msgid "next ›"
msgstr "كىيىنكى ›"
msgid "« first"
msgstr "«1-بەت"
msgid "last »"
msgstr "ئاخىرقى »"
msgid "Error message"
msgstr "خاتالىق"
msgid "Warning message"
msgstr "ئەسكەرتىش"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "!username  يوللىعۇچى  !datetime"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "!username يوللىغۇچى !datetime"