# German translation of Coffee (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Coffee (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-25 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "Verwaltung"
msgid "Query"
msgstr "Abfrage"
msgid "Coffee"
msgstr "Coffee"
msgid "Access Coffee"
msgstr "Coffee aufrufen"
msgid "Access the Coffee search box to navigate fast between admin pages"
msgstr ""
"Die Coffee-Schnellnavigation aufrufen, um schnell zwischen Seiten im "
"Verwaltungsbereich zu wechseln"
msgid ""
"The Coffee module was succesfully enabled, press alt+d to start "
"Coffee."
msgstr ""
"Das Coffee-Modul wurde erfolgreich aktiviert und kann mit der "
"Tastenkombination Alt + d gestartet werden."
msgid ""
"An administrative module to switch between admin pages real fast, like "
"Alfred or Spotlight on OS X."
msgstr ""
"Ein Modul für Administratoren, das es ermöglicht, zwischen den "
"Verwaltungsseiten der Website sehr schnell hin und her zu springen. "
"Genau wie mit den Programmen Alfred und Spotlight unter Mac OS X."
msgid "Menus to include in Coffee"
msgstr "In Coffee zu integrierende Menüs"
msgid "Go to front page"
msgstr "Zur Startseite gehen"
msgid "Administer Coffee"
msgstr "Coffee verwalten"
msgid "Administer the Coffee search module"
msgstr "Das Coffee-Modul verwalten"
msgid "Coffee Menu Response"
msgstr "Coffee-Menürückmeldung"
msgid "Configuration for the Coffee module."
msgstr "Konfiguration für das Coffee-Modul"