# Swedish translation of Coder (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Coder (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 05:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Återställ till standardvärden"
msgid "Development"
msgstr "Utveckling"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Modules"
msgstr "Moduler"
msgid "x"
msgstr "x"
msgid "Location"
msgstr "Plats"
msgid "Performance"
msgstr "Prestanda"
msgid "help"
msgstr "hjälp"
msgid "General"
msgstr "Allmän"
msgid "here"
msgstr "här"
msgid "Front Page"
msgstr "Startsida"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Den primära identifieraren för en nod."
msgid "Review"
msgstr "Granska"
msgid "Directories"
msgstr "Kataloger"
msgid "Extension"
msgstr "Filändelse"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Katalogen %directory finns inte."
msgid "The directory %directory is not writable"
msgstr "Katalogen %directory är skrivskyddad."
msgid "All Pages"
msgstr "Alla sidor"
msgid ""
"The selected file %file could not be uploaded, because the destination "
"%directory is not properly configured."
msgstr ""
"Den valda filen %file kunde inte laddas upp på grund av att "
"destinationen %directory inte är korrekt konfigurerad."
msgid ""
"The selected file %file could not be copied, because no file by that "
"name exists. Please check that you supplied the correct filename."
msgstr ""
"Den valda filen %file kunde inte kopieras på grund av att ingen fil "
"med det namnet existerar. Kontrollera att du angav ett korrekt "
"filnamn."
msgid ""
"The selected file %file could not be copied, because a file by that "
"name already exists in the destination."
msgstr ""
"Den valda filen %file kunde inte kopieras på grund av att en fil med "
"det namnet redan finns."
msgid "The selected file %file could not be copied."
msgstr "Den valda filen %file kunde inte kopieras."
msgid "The removal of the original file %file has failed."
msgstr "Borttagningen av originalfilen %file misslyckades."
msgid "Files directory"
msgstr "Filkatalog"
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "Kräver: !module-list"
msgid "Required by: !module-list"
msgstr "Krävs av: !module-list"