# Hungarian translation of Code Filter (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Code Filter (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-22 21:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"To post pieces of code, surround them with "
"<code>...</code> tags. For PHP code, you can use <?php "
"... ?>, which will also colour it based on syntax."
msgstr ""
"Forráskód beküldéséhez a <code>...</code> elemek "
"használhatók. PHP kód a <?php … ?> határolók között "
"beküldve forráskód színezést is kap."
msgid ""
"You may post code using <code>...</code> (generic) or "
"<?php ... ?> (highlighted PHP) tags."
msgstr ""
"Beküldhető általános forráskód a <code>…</code>, "
"PHP-kód pedig a <?php…?> elemekkel jelölve."
msgid "Code filter"
msgstr "Forráskód szűrő"
msgid ""
"Allows users to post code verbatim using <code> and <?php "
"?> tags."
msgstr ""
"Lehetővé teszi a felhasználók számára forráskód beküldését "
"a <code> és <?php…?> jelölőelemek használatával."
msgid "Code Filter"
msgstr "Forráskód szűrő"
msgid ""
"Provides tags for automatically escaping and formatting large pieces "
"of code."
msgstr ""
"Jelölőelemeket biztosít nagyobb terjedelmű forráskódok "
"automatikus formázásához és speciális karaktereinek "
"behelyettesítéséhez."