# Scots Gaelic translation of Conference Organizing Distribution Support Modules (7.x-2.0-alpha4)
# Copyright (c) 2016 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conference Organizing Distribution Support Modules (7.x-2.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-10 08:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Body"
msgstr "Bodhaig"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Group"
msgstr "Buidheann"
msgid "Subject"
msgstr "Cuspair"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Comments"
msgstr "Beachdan"
msgid "Tags"
msgstr "Tagaichean"
msgid "- None -"
msgstr "- Chan eil gin -"
msgid "Weight"
msgstr "Cuideam"
msgid "Image"
msgstr "Dealbh"
msgid "Time"
msgstr "Àm"
msgid "View"
msgstr "Seall"
msgid "Node"
msgstr "Nòd"
msgid "View arguments"
msgstr "Seall na h-argamaidean"
msgid "Logo"
msgstr "Suaicheantas"
msgid "To"
msgstr "Gu"
msgid "Location"
msgstr "Ionad"
msgid "Fields"
msgstr "Raointean"
msgid "Configuration"
msgstr "Rèiteachadh"
msgid "Log in"
msgstr "Clàraich a-steach"
msgid "Arguments"
msgstr "Argamaidean"
msgid "Order"
msgstr "Òrdugh"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Pàtranan ionadachaidh"