# Japanese translation of Conference Organizing Distribution (7.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conference Organizing Distribution (7.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-28 05:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション"
msgid "Banner"
msgstr "バナー"
msgid "Middle"
msgstr "中"
msgid "Sidebar"
msgstr "サイドバー"
msgid "Skip to main content"
msgstr "メインコンテンツに移動"
msgid "COD"
msgstr "代金引換"
msgid "Save and continue"
msgstr "保存して次へ"
msgid "Aquarius"
msgstr "みずがめ座"
msgid "Pisces"
msgstr "うお座"
msgid "Taurus"
msgstr "おうし座"
msgid "Gemini"
msgstr "ふたご座"
msgid "First sidebar"
msgstr "第1サイドバー"
msgid "Installed %module module."
msgstr "%moduleをインストールしました。"
msgid "Page top"
msgstr "ページの先頭"
msgid "Page bottom"
msgstr "ページの最後"
msgid ""
"Review the messages above before visiting <a href=\"@url\">your new "
"site</a>."
msgstr ""
"上記のメッセージを確認してから<a "
"href=\"@url\">あなたの新しいサイト</a> "
"にアクセスしてください。"
msgid "<a href=\"@url\">Visit your new site</a>."
msgstr ""
"<a "
"href=\"@url\">あなたの新しいサイトにアクセスする</a>."
msgid "Basic page"
msgstr "基本ページ"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"「About "
"us」のような、あまり更新されない内容の場合は "
"<em>基本ページ</em> を使ってください。"
msgid "Before Content"
msgstr "コンテンツ後"
msgid "Highlighted"
msgstr "ハイライト"
msgid "After Content"
msgstr "コンテンツ前"