# French translation of Conference Organizing Distribution (7.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2015 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conference Organizing Distribution (7.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-07 23:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Header"
msgstr "Entête"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
msgid "Banner"
msgstr "Bannière"
msgid "Middle"
msgstr "Milieu"
msgid "Sidebar"
msgstr "Barre latérale"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barre latérale gauche"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Aller au contenu principal"
msgid "COD"
msgstr "Contre remboursement"
msgid "Save and continue"
msgstr "Enregistrer et continuer"
msgid "First sidebar"
msgstr "Première barre latérale"
msgid "Installing @drupal"
msgstr "Installation de @drupal"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "Une erreur s'est produite durant l'installation."
msgid "Installed %module module."
msgstr "Le module %module a été installé."
msgid "Page top"
msgstr "Haut de page"
msgid "Page bottom"
msgstr "Bas de page"
msgid ""
"Review the messages above before visiting <a href=\"@url\">your new "
"site</a>."
msgstr ""
"Merci de lire les messages suivants avant de visiter <a "
"href=\"@url\">votre nouveau site</a>."
msgid "<a href=\"@url\">Visit your new site</a>."
msgstr "<a href=\"@url\">Visitez votre nouveau site</a>."
msgid "Basic page"
msgstr "Page de base"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"Utilisez les <em>pages de base</em> pour votre contenu statique, tel "
"que la page 'Qui sommes-nous'."
msgid "Highlighted"
msgstr "Mis en évidence"
msgid "Branding"
msgstr "Branding"
msgid "Acquia Network"
msgstr "Acquia Network"
msgid "First Column"
msgstr "Première colonne"
msgid "Install additional functionality"
msgstr "Installer une fonctionnalité supplémentaire"
msgid "Installing additional functionality"
msgstr "Installation d'une fonctionnalité supplémentaire"
msgid "After Content"
msgstr "Après Contenu"