# German translation of Cobalt (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cobalt (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 11:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Modules"
msgstr "Module"
msgid "class"
msgstr "Klasse"
msgid "Clear cache"
msgstr "Cache löschen"
msgid "text"
msgstr "Text"
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"
msgid "id"
msgstr "ID"
msgid "Open in new window"
msgstr "In neuem Fenster öffnen"
msgid "List terms"
msgstr "Begriffe auflisten"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Automated alias settings"
msgstr "Einstellungen für automatischen Alias"
msgid "Rebuild permissions"
msgstr "Berechtigungen neu aufbauen"
msgid "Default theme"
msgstr "Standard-Theme"
msgid "Cobalt"
msgstr "Kobalt"
msgid "catalog"
msgstr "Katalog"
msgid "Go to"
msgstr "Gehe zu"
msgid "Cancel account"
msgstr "Benutzerkonto löschen"