# Ukrainian translation of Cobalt (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cobalt (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-23 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-19 12:48+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "weight"
msgstr "вага"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Modules"
msgstr "Модулі"
msgid "class"
msgstr "клас"
msgid "Clear cache"
msgstr "Очистити кеш"
msgid "text"
msgstr "текст"
msgid "Show"
msgstr "Показати"
msgid "id"
msgstr "id"
msgid "Open in new window"
msgstr "Відкрити у новому вікні"
msgid "List terms"
msgstr "Список термінів"
msgid "Ok"
msgstr "Гаразд"
msgid "Automated alias settings"
msgstr "Автоматичний формат псевдонімів"
msgid "Rebuild permissions"
msgstr "Оновити права доступу."
msgid "Default theme"
msgstr "Базовий шаблон"
msgid "Cache cleared."
msgstr "Кеш очищено"
msgid "data"
msgstr "дані"
msgid "catalog"
msgstr "каталог"
msgid "Update required"
msgstr "Потрібне оновлення"
msgid "Go to"
msgstr "Перейти"
msgid "Cancel account"
msgstr "Скасування рахунка"