# Russian translation of Cobalt (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cobalt (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "weight"
msgstr "вес"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "View"
msgstr "Просмотреть"
msgid "Modules"
msgstr "Модули"
msgid "class"
msgstr "класс"
msgid "Clear cache"
msgstr "Очистить кэш"
msgid "text"
msgstr "текст"
msgid "Show"
msgstr "Показать"
msgid "Open in new window"
msgstr "Открыть в новом окне"
msgid "List terms"
msgstr "Список терминов"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Automated alias settings"
msgstr "Автосиноним"
msgid "Rebuild permissions"
msgstr "Переопределить права"
msgid "Default theme"
msgstr "Стандартная тема"
msgid "Cache cleared."
msgstr "Кэш очищен."
msgid "Cancel account"
msgstr "Удалить аккаунт"