# Japanese translation of Glazed CMS Bootstrap Portfolio (7.x-1.0-beta63)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Glazed CMS Bootstrap Portfolio (7.x-1.0-beta63)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-15 07:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Attachments"
msgstr "添付"
msgid "Client"
msgstr "クライアント"
msgid "Main menu"
msgstr "メインメニュー"
msgid ""
"The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr "<strong>メイン</strong>メニューは多くのサイトで、サイト内の主な項目へのリンクのために使われます。最上部のナビゲーションバーとして表示されるのが一般的です。"