# German translation of Drupal CMS (7.x-1.0-beta45)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal CMS (7.x-1.0-beta45)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-20 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Failed to load Drupal user %user -- node %title not saved."
msgstr ""
"Der Benutzer %user konnte nicht geladen werden -Inhalt %title nicht "
"gespeichert."
msgid "Profiler"
msgstr "Laufzeitanalyse"
msgid ""
"Library library that allows an install profile to be defined as a "
"Drupal .info file."
msgstr ""
"Bibliothek, mit der ein Installationsprofil als Drupal-.info-Datei "
"definiert werden kann."
msgid "cms"
msgstr "cms"
msgid "Drupal distribution with production ready CMS features"
msgstr "Drupal-Distribution mit produktionsreifen CMS-Funktionen"
msgid "Block Shortcodes"
msgstr "Block-Kurzcodes"
msgid "Sets up a custom filter that enables Block Shortcodes."
msgstr ""
"Richtet einen benutzerdefinierten Filter ein, der Block-Shortcodes "
"aktiviert."
msgid ""
"[block module:some_module delta:123] - embed a block with given \n"
"            identification (module and delta). See block's edit page "
"for a specific example."
msgstr ""
"[block module:some_module delta:123] - bettet einen Block mit der "
"angegebenen Kennung (Modul und Delta) ein. Siehe die Bearbeitungsseite "
"des Blocks für ein spezifisches Beispiel."
msgid ""
"Copy the text above and paste anywhere that allows the Block Shortcode "
"filter"
msgstr ""
"Kopieren Sie den obigen Text und fügen Sie ihn an einer Stelle ein, "
"die den Filter \"Block Shortcode\" zulässt"
msgid "Sets up a custom filter that enables block shortcodes."
msgstr ""
"Richtet einen benutzerdefinierten Filter ein, der Block-Shortcodes "
"aktiviert."