# Chinese, Simplified translation of CaptureMyPage (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CaptureMyPage (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-21 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "File"
msgstr "文件"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "Top"
msgstr "顶部"
msgid "Bottom"
msgstr "底部"
msgid "Page URL"
msgstr "页面的URL"
msgid "Fields"
msgstr "字段"
msgid "Original image"
msgstr "原始图像"
msgid "Width"
msgstr "宽度"
msgid "Height"
msgstr "高度"
msgid "Quality"
msgstr "质量"
msgid "ms"
msgstr "ms"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Alternate text"
msgstr "替换文本"
msgid "Timeout"
msgstr "间歇"
msgid "File directory"
msgstr "文件目录"
msgid "pixels"
msgstr "像素"
msgid "Default image"
msgstr "默认图片"
msgid ""
"This text will be used by screen readers, search engines, or when the "
"image cannot be loaded."
msgstr "此文本将用于屏幕阅读机、搜索引擎或当图片不能载入时显示。"
msgid ""
"The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over "
"the image."
msgstr "Title用于当用户鼠标移动到此图片上时的工具提示。"
msgid "Upload destination"
msgstr "上传目标"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr "选择最后文件保存的位置。私有文件存储比公共文件操作复杂得多，但是可以使用文件的访问权限控制。"
msgid ""
"Optional subdirectory within the upload destination where files will "
"be stored. Do not include preceding or trailing slashes."
msgstr "可选项，文件上传后被存储于“上传目的地”中的子目录。开始和结尾都不要包含斜线。"
msgid "Enable <em>Alt</em> field"
msgstr "启用<em>Alt</em>字段"
msgid ""
"The alt attribute may be used by search engines, screen readers, and "
"when the image cannot be loaded."
msgstr "Alt属性可以用于搜索引擎、屏幕阅读机和当图片不能加载时。"
msgid "Enable <em>Title</em> field"
msgstr "启用<em>Title</em>字段"
msgid ""
"The title attribute is used as a tooltip when the mouse hovers over "
"the image."
msgstr "Title属性用于当用户鼠标移动到此图片上时的工具提示。"
msgid "Image style"
msgstr "图像样式"
msgid "None (original image)"
msgstr "无（原始图像）"
msgid "Link image to"
msgstr "图像链接到"
msgid "Image style: @style"
msgstr "图片样式：@style"
msgid "Linked to content"
msgstr "链接到内容"
msgid "Linked to file"
msgstr "链接到文件"
msgid "Nothing"
msgstr "没东西"