# Japanese translation of Commons Message Notification Center (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Message Notification Center (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-14 23:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Timestamp"
msgstr "タイムスタンプ"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Group ID"
msgstr "グループID"
msgid "1 day"
msgstr "1日"
msgid "Immediately"
msgstr "即時"
msgid "1 week"
msgstr "1週間"
msgid "2 weeks"
msgstr "2週"
msgid "Receiver"
msgstr "受取人"
msgid "The ID of the message."
msgstr "メッセージのID。"