# French translation of Commons Message Notification Center (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Message Notification Center (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Event"
msgstr "Évènement"
msgid "1 hour"
msgstr "1 heure"
msgid "Timestamp"
msgstr "Horodatage"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Group ID"
msgstr "ID du groupe"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "1 day"
msgstr "1 jour"
msgid "Immediately"
msgstr "Immédiatement"
msgid "1 week"
msgstr "1 semaine"
msgid "Notification settings"
msgstr "Paramètres de notification"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 semaines"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Terminé avec erreur"
msgid "Receiver"
msgstr "Destinataire"
msgid "Message ID"
msgstr "Identifiant (ID) du message"
msgid "Send email notifications by default."
msgstr "Envoyer des courriels de notification par défaut."